opnå

accomplish, achieve, attain, gain, get hold of, obtain, poll

* * *

vb

(få) get ( fx higher wages),

F (ved anstrengelse) obtain ( fx an advantage, an arrangement);

(efterhånden) gain ( fx control, independence; gain nothing by it);

(et resultat) achieve ( fx a result; achieve what one set out to do);

(nå til, F) attain (to) ( fx a high rank, perfection);

[opnå at] manage to;

[ikke opnå at]

(også) fail to;

[opnå en høj alder] live to a great age;

[opnå enighed] reach (el. arrive at) an agreement;

[opnå en fuldtræffer]

(mil.) score a direct hit;

[opnå sin hensigt] achieve one's purpose, succeed.